Privacy
Bartender vote, 11–13 September 2026 · English below, română mai jos
Who runs this
SC INTERBELIC CB S.R.L. (J13/1591/2016, Str. Ardealului nr. 10, Constanța, Romania), operating Interbelic Victoria, Lipscani 17, Bucharest. Contact: interbelicvictoria@gmail.com.
What we collect, and why
To vote you sign in with Google. Google then shares with this site your Google account identifier, name, e-mail address and profile picture; these are held by Google Firebase Authentication on our behalf. We store your account identifier together with the bartender you chose and the time of your vote. That is all.
The purpose is to run the contest and to make sure each person votes once. The legal basis is your consent, given when you sign in and confirm your vote (GDPR art. 6(1)(a)); checking that a vote is unique is our legitimate interest (art. 6(1)(f)).
What is public
Only totals: how many votes each bartender has. Nobody can see who voted for whom, not on the screen in the bar, not on this site.
Who processes the data
Google Ireland Ltd (Firebase Authentication and Cloud Firestore; the vote database is stored in Frankfurt, EU; authentication data may be processed by Google under its standard contractual clauses) and Cloudflare Inc (hosting; it may log your IP address for security). No analytics, no advertising, no tracking cookies. Your browser keeps the sign-in session in local storage, which is strictly necessary for voting.
How long
Voting closes on 13 September 2026 at 03:30 (Bucharest time). Votes and sign-in records are deleted by 30 September 2026.
Your rights
You can ask for access to your data, for its correction or deletion, for restriction of processing, for a copy, or object to it, by writing to the address above. You can also complain to the Romanian supervisory authority, ANSPDCP (dataprotection.ro).
Cine operează
SC INTERBELIC CB S.R.L. (J13/1591/2016, Str. Ardealului nr. 10, Constanța), care operează Interbelic Victoria, Lipscani 17, București. Contact: interbelicvictoria@gmail.com.
Ce colectăm și de ce
Ca să votezi, te autentifici cu Google. Google transmite acestui site identificatorul contului tău Google, numele, adresa de e-mail și poza de profil; ele sunt păstrate de Google Firebase Authentication în numele nostru. Noi stocăm identificatorul contului împreună cu barmanul ales și ora votului. Atât.
Scopul este desfășurarea concursului și asigurarea unui singur vot de persoană. Temeiul este consimțământul tău, dat la autentificare și la confirmarea votului (GDPR art. 6(1)(a)); verificarea unicității votului este interesul nostru legitim (art. 6(1)(f)).
Ce este public
Doar totalurile: câte voturi are fiecare barman. Nimeni nu poate vedea cine cu cine a votat, nici pe ecranul din bar, nici pe acest site.
Cine prelucrează datele
Google Ireland Ltd (Firebase Authentication și Cloud Firestore; baza de date a voturilor este stocată la Frankfurt, în UE; datele de autentificare pot fi prelucrate de Google în baza clauzelor contractuale standard) și Cloudflare Inc (găzduire; poate înregistra adresa IP din motive de securitate). Fără analytics, fără reclame, fără cookie-uri de urmărire. Browserul păstrează sesiunea de autentificare în local storage, strict necesară pentru vot.
Cât timp
Votul se închide pe 13 septembrie 2026, ora 03:30. Voturile și înregistrările de autentificare se șterg până la 30 septembrie 2026.
Drepturile tale
Poți cere acces la datele tale, corectarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării, o copie, sau te poți opune prelucrării, scriind la adresa de mai sus. Poți depune o plângere la ANSPDCP (dataprotection.ro).